◆더 테라스룸◆〈3월 리포트〉패밀리 웨딩

<3월 리포트>
가족 사랑 넘치는 가족 웨딩
심플 우아한 공간에서 게스트에 대한 감사를 전하는 나이트 파티

Wedding party report

신부는 고베, 신랑은 미국 시카고 출신

일본 문화에 관심이 있고 일본어를 배우고 일본에 도착한 신랑

거기서 둘러싸인 신부님과 입적되어 새로운 가족이 늘어났습니다

해외 손님들도 즐길 수 있도록 환대를 준비했습니다.

홈 패밀리 웨딩을 소개합니다

First Meet

신부님이 입장해 오기 전부터 눈물이 쏟아지는 신랑님

"정말 많은 느낌이 밀려

몇 달 동안 육아를하면서 열심히 노력한 계획의 모든 의미가

앞으로의 결혼식 때문이었다…라는 현실감과

삶에 한 번만 경험할 수있는 절대적으로 아름다운 파트너를 몇 초 만에 만나십시오.

라고 상상하는 것만으로, 눈물이 나왔습니다」

Bride’s outfit

Dress：Neta Dover(네타 도버)

Earrings：AB ELLIE(에이비 엘리)

섬세한 비쥬 사용과 정중한 바느질로 이루어진 패브릭 사용이 아름답게

중동 브랜드이면서도 중동의 감성에만 얽매이지 않는 디자인이 특징

투명감 넘치는 비딩이 아름다운 인어 라인

Dress episode from coordinator

부드러운 분위기를 지닌 신부

어른 품위하면서도 어딘가 화려함을 요구하는 신부님께 소개하고 싶었던 일착

실제로 드세요, 밑단에 퍼지는 섬세한 튈의 퍼짐과 힙 라인의 실루엣

그리고 중동 브랜드로 구성된 섬세한 비쥬의 아름다움을 마음에 들어 주시고 결정해 주셨습니다

두 사람 디 오리엔트를 선택해 주신 이유

“고베를 대표하는 호텔이며, 일본의 정취도 있는 세련되고 고급스러운 인테리어가 마음에 든 것

해외 게스트와 멀리서 오는 상사 분들도 계셨기 때문에

스탭 분들의 접대가 매우 좋고, 클래식하고 격식 높은 디 오리엔트로 결정했습니다」

Reception

아이가 자고 나서 둘이서 매일 밤 노력한 수제 아이템으로 게스트를 맞이

양가의 게스트를 즐길 수 있도록, 프로필 북은 두 사람의 Q&A를 일본어와 영어의 2개국어로 표기

처음 만나는 게스트끼리 서로를 알 수 있도록

좌석표에 소개 메시지를 더해 게스트끼리의 대화의 계기로

Wedding ceremony

가족 3명의 따뜻한 사람 앞식

링보이가 길을 가리지 않고 제단까지 도착할 수 있습니까?

4 선택의 퀴즈에 게스트에게 사전 투표해달라고 링보이의 등장도 활기찬

맹세의 키스는 장남을 중간에 끼운 패밀리 키스

키스한 순간 게스트와 함께 작은 손으로 박수를 하고 따뜻한 장면에

당일까지 서로 비밀로 하고 있던 맹세의 말은

우연히 같은 내용이었던 것에 놀라움

부모님도 게스트도 눈물을 흘리는 사랑 넘치는 감동의 세레모니

거식에서는 게스트의 수중에 있는 편지를 개봉해 주는 오픈 레터 세레모니도

평소 생각해도 전해지지 않았던 것을 혼자 되살려 쓴 편지를 그 자리에서 읽어달라고

그 표정을 눈앞에서 볼 수 있었던 것도 바꿀 수 없는 사람

Flower coordination

회장 장식을 담당한 것은 꽃 디자이너의 Noritaka Igarashi

메인 컬러는 "WHITE"

카스미 잔디를 사용하지 않고 한 바퀴에 영향을 미치는 후추 난초, 안스리움, 색상 요청

한 바퀴가 눈에 띄는 오와의 흰 꽃으로 심플하고 깨끗한 분위기의 코디

파티 후반을 향해 해가 뜨고 촛불 코디가 환상적인 분위기에 휩싸입니다.

파티 회장은 4층의 '더 테라스 룸'

두 사람이 준비한 오프닝 무비 상영 후

자연광이 들어오는 밝은 분위기로 파티가 시작됩니다.

친구의 연설도 영어 번역, 일본어 번역을 각각 준비합니다.

게스트 모두에게 전하는 것처럼, 2 개국어 대응의 연출로 환대를

신랑 소꿉친구의 아메리칸 농담이 회장을 많이 끓이는 장면도

케이크 입도&퍼스트 바이트 후는 환담 시간을 메인으로 부드러운 포토 타임

재색 퇴장

색칠에 대한 에스코트는 각각 할머니와 서프라이즈 퇴장

어렸을 때부터 할머니였던 두 사람

손자의 맑은 모습에 웃음이 넘칩니다.

Changing dress

Dress：Jenny Packham(제니 팩컴)

영국의 왕실의 의상을 다루는 비쥬 사용을 자랑으로 하는 브랜드

비쥬를 몸에 착용하는 것 같은 빛과 아름다움을 겸비한 1벌

Dress episode from coordinator

2번째의 드레스는 소매를 통한 순간에 눈을 빛나게 해 주세요

지금까지 없었던 설렘감을 느껴 주셨던 것 같아요

엉덩이 라인의 아름다움과 전신에 비쥬가 있음에도 불구하고

화려한 지나치게 오히려 세련되고 자연스러운

게스트와 가까운 거리 사이에서 보내면서 아이와도 놀

가정적인 식을 이미지하는 두 사람의 파티 이미지에 딱이었습니다.

낮이 라이트 업 된 환상적인 개인 테라스에서 가족 3 명으로 재입장

손님으로부터 큰 환호가 올라갑니다

색칠에 따라 부케 변경도

화이트 로즈만을 묶어 세련된 스타일로

거식의 링 베어러 퀴즈의 정답 발표＆추첨회

당첨 된 게스트에게는 두 사람의 선물을 선물

오랜만에 다시 만나는 손님과의 시간

신랑이 신세를 낸 호스트 마더로부터도 따뜻한 축복을

요리사가 된 신랑 아버지에게도 납득받을 수있는 요리를 선택한 것은

신선한 효고현산의 재료를 사용해 지산지소를 고집한 “고베 오리지널” 코스

바다와 산도있는 고베라는 땅이기 때문에 들어오는 신선한 재료

아카시나무와 고베규 등 전국적으로도 유명한 식재료를 듬뿍 사용한 메뉴로 환대

음식을 고집하는 손님도 완식, 맛 있었다고 호평이었습니다

"감사를 전한다"는 것을 소중히 준비를 진행해 온 두 사람

가족에게 평소 좀처럼 전해지지 않아서 고마워요.

자연과 포옹이 태어나는 감동적인 장면에

파티를 마친 감상

“육아하면서의 준비가 정말 힘들고, 당일 몇 시간 전까지 준비하고 있거나

매우 엉망이었지만 둘이서 밤에 밤에 잡담하면서 준비 한 것을 시작했습니다.

식당일의 시작까지의 두근두근감, 시작하고 나서는 순식간에 지나간 것

참가자 분들뿐만 아니라 스탭 분들도 많은 축복을 받은 것

식후 여운에 잠기면서 디 오리엔트에 숙박한 것 등

그 순간의 감정도 포함해, 모두가 잊을 수 없는, 어쩔 수 없는 추억이 되었습니다.

또, 코로나 죽이나 출산도 있어, 결혼하고 나서 2년 반이라고 하는 조금 늦은 타이밍에 결혼식을 들었습니다만

다시 서로의 추억을 되돌아 보거나 서로를 생각하면서 맹세의 말을 생각함으로써

부부로서의 인연, 사랑도 더욱 깊어졌기 때문에, 정말로 결혼식을 들어 좋았다고 생각합니다」

“시간, 인원수, 모든 규모가 큰 미국의 결혼식을 경험하고 있는 해외 게스트로부터도,

지금까지 본 결혼식 중에서 가장 예뻤다! 라는 말을 받고, 매우 기뻤습니다」

사전 신부님에게 메시지

“준비는 정말 힘들다고 생각하지만 결혼식 당일은 평생 추억에 남아

매우 즐겁고 행복한 하루가 될 것이 틀림 없다고 생각하기 때문에

준비 과정도 꼭 신랑님과 함께 즐기면서 보내 주셨으면 합니다」

Staff credit

• Wedding planner : 우에조노 아유미
• Photographer:kenta ohnishi (ideagraph)
• Florist: 이가라시 규고
• Hair make: 코이와(BiE & Co.)
• Dress coordinator：타카오토(THE TREAT DRESSING)